À présent que les vaccins ont été approuvés et distribués dans plusieurs pays, le retour à la normale semble plus proche qu’il ne l’ait jamais été depuis le début de la pandémie. Les dirigeants de l’Union européenne ont désormais convenu de l’importance d’un certificat de vaccination pour relancer les voyages internationaux.
Un document produit par : ETIAS (Système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages)
Les dirigeants des États membres de l’UE se sont réunis le jeudi 25 février pour discuter des questions relatives au coronavirus. La priorité s’est portée sur le passeport vaccinal européen contre la COVID-19 et les stratégies pour favoriser la relance économique.
Au cours de la conférence de presse qui suivit, la chancelière allemande Angela Merkel a déclaré : « nous nous sommes accordés sur le besoin d’un certificat de vaccination digital ». Il s’agit de l’indication la plus importante de l’arrivée imminente d’un document de ce type dans l’UE.
Angela Merkel a également ajouté que le certificat de vaccination pourrait être disponible cet été.
La chancelière a souligné que l’introduction d’un passeport vaccinal ne signifie pas que seules les personnes vaccinées pourront voyager. Il permettra aux voyageurs vaccinés de se déplacer en Europe en se soumettant à un nombre réduit de restrictions d’entrée
Jusqu’à présent, peu de détails concernant le futur passeport vaccinal ont été communiqués. À l’heure actuelle, les voyages internationaux restent limités et il est recommandé aux voyageurs de consulter les informations les plus récentes concernant leur destination avant leur départ.
Le certificat de vaccination pour favoriser les voyages en Europe
À la suite de la visioconférence organisée le 25 février, le président du Parlement européen, David Sassoli, a indiqué comment et pourquoi le certificat de vaccination européen pourrait jouer un rôle crucial dans la reprise économique de l’Europe après la pandémie.
Selon les points importants de son discours, le certificat de vaccination :
- Permettrait à l’UE de rouvrir ses frontières de manière non discriminatoire
- Est un instrument important pour la mobilité
- Pourrait favoriser la reprise des activités économiques et la libre circulation.
Il est important de souligner que le certificat de vaccination sera utilisé pour faciliter et non interdire les voyages. Les voyageurs pouvant présenter une preuve de vaccination devraient être confrontés à moins d’obstacles lors d’une visite dans un pays européen.
Les États membres soutiennent-ils l’introduction d’un passeport vaccinal ?
La proposition de passeport vaccinal a entraîné une certaine division au sein de l’Union européenne. Les pays du sud de l’Europe tels que la Grèce et l’Espagne ont été parmi les premiers à soutenir l’initiative.
Le premier ministre grec Kyriakos Mitsotakis a fait pression en faveur de l’introduction d’un certificat de vaccination européen commun, déclarant qu’il pourrait « encourager les citoyens à se faire vacciner, ce qui est la seule manière d’assurer un retour à la normale. »
L’Espagne a également exprimé son soutien à la mise en place d’un certificat de vaccination. Selon le ministre du Tourisme Reyes Maroto, cette mesure faciliterait la responsabilité du gouvernement vers « la reprise et le maintien de la position de l’Espagne en matière de tourisme et de compétitivité ».
Cette proposition a été fortement soutenue par l’Association internationale du transport aérien (IATA), qui a publié un communiqué exhortant la Commission européenne et les États membres à adopter de toute urgence l’initiative du premier ministre Kyriakos Mitsotakis afin de procéder à la réouverture des frontières et de stimuler la reprise économique.
Bien que les pays du nord de l’Europe aient tout d’abord fait part de leurs doutes concernant la sécurité du passeport vaccinal et les questions de discrimination, il semble que l’importance du certificat pour la reprise économique fasse désormais consensus.
Opposition à l’introduction d’un certificat de vaccination européen
Bien que le certificat de vaccination soit considéré comme une initiative positive et utile par la majorité, certaines préoccupations subsistent.
Certains experts en matière de santé suggèrent que, en raison du manque d’informations sur l’efficacité de plusieurs vaccins contre la COVID-19, il peut être risqué d’encourager les voyages à l’étranger à l’heure actuelle.
De plus, le sujet de la discrimination a été abordé et les voyageurs non vaccinés pourraient être traités différemment.
Le défi qui se pose désormais aux États membres est de présenter une proposition satisfaisante qui permettrait de relancer l’économie sans compromettre la santé.
Le vaccin contre la COVID-19 est-il obligatoire pour voyager en Europe ?
Non, il n’est pas nécessaire d’être vacciné contre la COVID-19 pour voyager en Europe et le certificat de vaccination ne fera probablement pas partie des exigences d’entrée dans les États membres.
Bien que l’UE prévoie d’introduire un certificat de vaccination, éventuellement à temps pour la saison estivale, celui-ci ne devrait pas empêcher les personnes non vaccinées de voyager vers un autre pays européen.
Il devrait plutôt permettre aux personnes vaccinées contre la COVID-19 de franchir les frontières européennes sans se soumettre à des restrictions d’entrée supplémentaires telles que la quarantaine et le dépistage PCR, actuellement requis dans de nombreux pays.
Liste des pays demandant un vaccin COVID pour voyager en Europe
Comme indiqué précédemment, aucun pays ne demande de preuve de vaccination en plus de ses restrictions existantes à l’heure actuelle, telles que l’obligation d’un test de dépistage COVID.
Même si le certificat de vaccination européen est mis en place au cours des prochains mois, il est peu probable que les pays refusent l’entrée aux voyageurs européens non vaccinés. Les restrictions devraient plutôt être assouplies pour les titulaires du passeport vaccinal.
Voici une liste complète des exigences en matière de vaccination pour chaque État membre de l’UE. Consultez cette page régulièrement pour vous renseigner sur les dernières mises à jour :
- Autriche : Aucun vaccin COVID requis
- Belgique : Aucun vaccin COVID requis
- Bulgarie : Aucun vaccin COVID requis
- Croatie : Aucun vaccin COVID requis
- Chypre : Le vaccin COVID sera bientôt rendu obligatoire
- Tchéquie : Aucun vaccin COVID requis
- Danemark : Passeport vaccinal attendu pour début 2021
- Estonie : Certificat de vaccination COVID en cours de développement
- Finlande : Aucun vaccin COVID requis
- La France : Aucun vaccin COVID requis
- Allemagne : Aucun vaccin COVID requis
- Grèce : Aucun vaccin COVID requis à l’heure actuelle. Le gouvernement demande un accord commun sur les certificats de vaccination dans l’UE et a signé un accord de « passeport vert » avec l’Israël
- Hongrie : Le certificat de vaccination est déjà requis aux citoyens hongrois
- Irlande : Aucun vaccin COVID requis
- Italie : Aucun vaccin COVID requis à l’heure actuelle
- Lettonie : Aucun vaccin COVID requis
- Lituanie : Aucun vaccin COVID requis
- Luxembourg : Aucun vaccin COVID requis
- Malte : Aucun vaccin COVID requis
- Pays-Bas : Aucun vaccin COVID requis
- Pologne : Aucun vaccin COVID requis à l’heure actuelle
- Portugal : Aucun vaccin COVID requis
- Roumanie : Aucun vaccin COVID requis
- Slovaquie : Aucun vaccin COVID requis à l’heure actuelle
- Slovénie : Aucun vaccin COVID requis
- Espagne : Aucun vaccin COVID requis à l’heure actuelle
- Suède : Aucun vaccin COVID requis à l’heure actuelle
Le vaccin contre la COVID-19 fera-t-il partie des exigences du visa Schengen ?
Bien que de nombreuses nationalités puissent entrer dans l’espace Schengen sans visa, d’autres doivent obtenir un visa Schengen. En raison de la pandémie, les rendez-vous et traitements des demandes de visa ont été suspendus pour les demandeurs en provenance d’une zone à risque.
Une preuve de vaccination pourrait rendre les voyages en Europe à nouveau accessibles aux demandeurs de visa. Il est naturel que les autorités de l’espace Schengen étudient la possibilité de rendre la vaccination obligatoire pour l’approbation du visa dans un futur proche.
Cependant, aucune confirmation officielle n’a été communiquée jusqu’à présent.
Faudra-t-il être vacciné contre la COVID-19 pour voyager en avion ?
L’industrie aéronautique a déjà exprimé son soutien au projet de passeport vaccinal.
Comme indiqué précédemment, l’IATA soutient l’initiative de demander une preuve de vaccination pour voyager, en particulier pour les vols long-courriers. On peut aisément comprendre que cette mesure encouragera davantage de passagers à voyager en avion et permettra de protéger la santé de l’équipage.
Par conséquent, même si un pays spécifique ne rend pas la vaccination obligatoire, les compagnies aériennes pourraient demander aux passagers de se faire vacciner s’ils souhaitent utiliser leurs services. Les voyageurs devront alors consulter les exigences sanitaires de leur pays de destination ainsi que les conditions générales de la compagnie aérienne de leur choix.
Vaccin COVID pour voyager en Europe en 2021 : comment préparer son voyage
Les voyageurs qui prévoient de se rendre en Europe ou dans d’autres pays en 2021 peuvent effectuer les démarches suivantes pour se préparer avant leur voyage :
- Se renseigner régulièrement sur les restrictions de voyage en Europe et consulter les recommandations du pays qu’ils souhaitent visiter
- Lire les conditions générales de leur vol et prendre contact avec la compagnie aérienne pour se renseigner sur les exigences en matière de vaccination 6 à 8 semaines avant leur départ
- Se faire vacciner dès que possible
- Conserver un registre détaillé de leurs vaccins/tests de dépistage COVID-19
- Faire traduire leurs documents concernant leurs vaccins/tests de dépistage COVID-19 en anglais (le cas échéant).
Informations sur la vaccination dans l’UE
L’UE vise à vacciner 70 % de la population adulte d’ici l’été. La campagne de vaccination européenne contre la COVID-19 a débuté le 27 décembre 2020. Les doses du vaccin ont été envoyées simultanément aux 27 États membres de l’UE, aux mêmes conditions.
À l’heure actuelle, la Commission européenne a obtenu 2,6 milliards de doses du vaccin pour les citoyens européens. Ces vaccins sont développés par les sociétés pharmaceutiques suivantes :
- AstraZeneca
- BioNTech et Pfizer
- CureVac
- Johnson & Johnson
- Moderna
- Sanofi-GSK
La vaccination en Europe est volontaire et a d’abord été ouverte aux citoyens à risque. D’autres pays non européens, tels que le Royaume-Uni, ont également commencé à vacciner leurs citoyens.
Source : ETIAS (Système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages)
